The Dangerous Book
The Bible As You've Never Seen It
Published in November 2018
by Jay Ramsay with Martin Palmer
"This naked, electric, and juicily written retelling of biblical stories should be in the library of all lovers of God. A brave and wonderful book by one of our most authentic visionary poets. Relish it." Andrew Harvey
A dramatic, poetic and controversial new version of the Bible is launched next week in time for Bible Sunday on October 28th . People often say the Bible is a library. Of histories and stories and laws and poems and wisdom. But it is also an epic Hero’s Journey, with God as one of the protagonists.
In The Dangerous Book, poet Jay Ramsay takes a journey from Genesis to Revelation, and back to Genesis, bringing to life the drama of how a tribal God became the God of Unconditional Love, and the struggle that process entailed and entails – both for us and for God.?
A book that lies at the foundation of Western Civilization is not a book we can afford to forget. It shows a movement from an old paradigm to a new one. Although many of the historical events happened thousands of years ago, many elements within in them run parallel to the challenges we face in today’s world and in what it means to be human.
This book is created in the spirit of the eighth century farm worker poet and novice monk Caedmon who, when asked to sing, turned the Bible spontaneously into Anglo Saxon verse. And of William Langland’s Piers Plowman, Milton’s Samson Agonistes, Blake, Coleridge and Wordsworth, Tennyson, Eliot, in his own way Ted Hughes and Seamus Heaney. All have sought to play with the Biblical stories to help us understand who we are and where we sit in the Greater Story.
And why did we call it The Dangerous Book? Because the Bible is a dangerous book, and what Jay Ramsay has done is dangerous too.
The Bible is a Dangerous Book when seized by those who want to define the understanding of God as theirs and theirs only. It is a Dangerous Book when it is used to justify not only casting as “beyond God’s love” those who disagree and used as a reason for persecuting them. It is a Dangerous Book when it is used to justify slavery, suppression of women, homophobia, sexism, supremacy of one race above another and the right to determine who is saved and who is cast out into utter darkness.
It is a Dangerous Book when the God who is named is only judge not lover. It is a Dangerous Book when it is ignored by so many because they no longer feel it is theirs.
The Dangerous Book is about taking the Bible back from those who use it to exclude.
Jay Ramsay is the author of more than 40 books of poetry, non-fiction, and translation. He first collaborated with Martin Palmer in 1991 with their best-selling translation of the Chinese Daoist classic the Tao Te Ching. He is a psychotherapist in private practice, dividing his time between Devon, Stroud and London.
Martin Palmer is the author of over 30 books and is a theologian, author, broadcaster, environmentalist, historian of world religions and translator of classical Chinese. He lives near Bath.
£20 limited first edition
Publication 1 November 2018
Subject Mind Body Spirit / Religion
Binding paperback with fold-in flaps
Size 153 x 235 mm
Price £20 (limted first edition)
367 High Street, London Colney, St.Albans, Herts. AL2 1EA, UK.
Tel 01727 761 677 Fax 01727 761 357 Mob 07973 377 824